¿Qué es arte para ti?
En esta exposición, ¿qué crees que reflejan los envoltorios, el frío y el hambre?

Así, pueden leerse en la prensa escrita y oírse en los medios audiovisuales cosas como: «la huelga afectará a los vuelos domésticos»; «los pasajeros tuvieron que esperar media hora dentro del finger»; «más de 30 personas se quedaron en tierra por culpa del overbooking»; «el fallo en los servicios de handling causó la pérdida de miles de maletas»; «la selección argentina sufrió las consecuencias del jet lag tras su viaje a Europa».


La Fundación señala que en estos casos es preferible usar los términos españoles correspondientes: vuelos nacionales, en lugar de vuelos domésticos, ya que es un calco del inglés domestic (nacional) y en español doméstico significa 'de la casa o del hogar' y '[animal] que vive en compañía del hombre'; pasarela, en vez de finger; sobreventa por overbooking;servicios de tierra en lugar de handling, y desfase horario por jet lag.

Fuente: Fundeu BBVA


¿Crees que podemos evitar el uso de anglicismos? ¿En tu lengua se utilizan muchos? Pon algún ejemplo.

Día de los Muertos

El video elegido para presentaos las Fiestas del Pilar es un video de las Fiestas de 2009 en el que el pregón de las mismas lo hizo José Antonio Labordeta, cantautor, escritor y político español, natural de Zaragoza, fallecido el 19 de septiembre de 2010.

Fernando León de Aranoa presenta "Amador" su nueva película.

Esta semana llega a los cines "Amador", la última película de Fernando León de Aranoa. La película cuenta es un drama que trata sobre la inmigración. Presenta la vida de una joven inmigrante con múltiples problemas, cuya vida cambia radicalmente después de conocer a un anciano al que debe cuidar.

Azúcar

La palabra azúcar viene del árabe hispano assúkkar, y ésta del árabe clásico sukkar, el cual lo tomó del griego clásico sakjar. Los árabes eran grandes estudiosos de los griegos clásicos. Los griegos tomaron la palabra sakjar del persa sakar y éstos del sanscrito sharkara.

Fuente: elcastellano.org

Museo Guggenheim de Bilbao




Se presenta en San Sebastian la película "Come, Reza, Ama" en la que protagoniza Julia Roberts. Película basada en la novela de Elizabeth Gilbert la cual vendió más de 8 millones de ejemplares en todo el mundo.

Es una palabra que viene de la España musulmana donde las señoras ricas tenían criadas, como en el resto del mundo en aquella época. Esas criadas se llamaban "Azafatas" y su nombre viene de las bandejas donde se colocaban las joyas de la señora "Safats". Cuando empezó la aviación civil en los años 50 se debatió sobre qué nombre debían tener las mujeres que asistían a los viajeros. Después de mucho elucubrar se decidió recuperar este arcaísmo.

Esta semana, del 17 al 22 de septiembre, se ha celebrado en Madrid Cibeles Madrid Fashion Week, conocida hasta 2007 como Pasarela Cibeles,^[1] es la principal plataforma para la promoción de la moda en España.

Acaba Cibeles, y a diferencia de como se ha hecho durante los últimos años, este año no ha terminado con un desfile compartido que, al ser ésta una edición de primavera-verano, tendría que ser de moda de baño. El cambio en esta celebración ha sido el pase final donde se han presentado las propuestas de uno de los veteranos de esta pasarela, el cordobés Elio Berhanyer.

Con motivo de la celebración del Día del Español el pasado 19 de junio, el Instituto Cervantes puso en marcha la plataforma interactiva www.eldiae.es donde, hasta la fecha, «arrebañar», «gamusino» y «cachivache» encabezan la clasificación de palabras favoritas del español. Por su parte, «majoni», «serpienton» y «cagatrochas» son las preferidas del «ficcionario», en el que los internautas pueden proponer los vocablos que echan en falta en nuestra lengua.

España, Argentina y Estados Unidos son, a día de hoy, los países más activos de la plataforma, que ha registrado más de 1.826.100 páginas vistas, 1.995 palabras propuestas, más de 160.600 votaciones, 73 vídeos, 682 palabras inventadas y 133 pictogramas. La participación total de la web, que recoge definiciones como «nefelibata»: «soñadora, que anda por las nubes», es de 181.511 interacciones.

El «Juego del español» fue la gran atracción de la página. Se trata de un juego de palabras cruzadas que permite medir el grado de conocimiento de la lengua de una manera lúdica, ofreciendo a los internautas la posibilidad de jugar de forma individual o frente a un adversario conectado en cualquier parte del globo. Este juego fue diseñado de acuerdo con el Plan curricular del Instituto Cervantes, donde el nivel A corresponde a la etapa básica o de iniciación al idioma, el B a la intermedia o de uso independiente de la lengua y el C a la avanzada o de uso competente de la lengua.

Además, se hizo pública la segunda edición del informe El español: una lengua viva, que ofrece datos como que el español es la segunda lengua materna del mundo por número de hablantes, el segundo idioma de comunicación internacional y el tercero más utilizado en la Red. Tres países hispanohablantes, España, México y Argentina, se encuentran entre los 20 países del mundo con mayor número de usuarios de Internet.

Cuatro películas españolas competirán en San Sebastián

Mañana día 17 de septiembre comienza la 58 edición del Festival de Cine San Sebastián en el que competirán cuatro películas españolas. 

Aita", de José María de Orbe; "Elisa K", de Judith Colell y Jordi Cadena; "El gran Vázquez", de Óscar Aibar; y "Pa Negre", de Agustí Villaronga, serán las representantes nacionales en la Sección Oficial a concurso de la 58 edición del Festival de Cine San Sebastián, que se desarrollará entre el 17 y el 25 de septiembre.

El Festival de Cine de San Sebastián informará próximamente del resto de títulos que conformarán la Sección Oficial de la 58 edición, así como de otras películas españolas que se exhibirán en los diferentes apartados del certamen donostiarra.

Julia Roberts recibirá el Premio Donostia. La actriz recibirá el premio honorífico en la presentación de 'Come Reza Ama' que tendrá lugar el 20 de septiembre en el Festival de San Sebastián y en la que estará acompañada por Javier Bardem, Richard Jenkins y el director Ryan Murphy. La película llegará a la cartelera española el 24 de septiembre.
Fotografía: fotogramas

La famosa tienda española de ropa y complementos ZARA, estrenó el día 2 de septiembre su tienda de ropa en línea. A partir de hoy podrás comprar desde casa y recibir los productos que desees por correo. La página web de la empresa es http://www.zara.com/ donde podrás elegir el idioma en el que deseas ver la información.