• Home
  • Posts RSS
  • Comments RSS
  • Edit
Blue Orange Green Pink Purple

Letras Ispanika

Bienvenidos al blog letrasispanika. Letrasispanika es un blog para todos aquellos que estén interesados por la lengua española, la cultura y civilización española y latinoamericana. Estáis todos invitados a participar en este blog. ¿Cómo participar? Puedes hacer clic en los comentarios y escribir lo que desees. También puedes enviarme un mail con fotografías, videos o material que consideres interesante y lo publicaré. letrasalonica@gmail.com http://www.letrasalonica.com/ www.letras-cine.blogspot.com Καλώς ήρθατε στο ιστολόγιο Letrasispanika. Το Letrasispanika είναι ένα ιστολόγιο για όλους όσους ενδιαφέρονται για την ισπανική γλώσσα, τον πολιτισμό της Ισπανίας και της Λατινικής Αμερικής. Είστε όλοι ευπρόσδεκτοι στο μπλογκ. Για να συμμετέχετε μπορείτε να κάνετε κλικ στα σχόλια και γράψετε ότι επιθυμείτε. Επίσης μπορείτε να μου στείλετε email με φωτογραφίες ή βίντεο σχετικά με κάποιο θέμα που μπορεί να είναι ενδιαφέρει και άλλους και θα τσ καταχωρήσω. letrasalonica@gmail.com http://www.letrasalonica.com/
www.letras-cine.blogspot.com

Una vuelta por...

Calcuta

Como lo prometido es deuda os voy a enseñar algunas fotografías sobre mi último viaje.

Destino La India, concretamente Calcuta y Rikhia.

Calcuta es la ciudad capital del estado indio de Bengala Occidental. Su nombre oficial es Kolkata (en bengalí), aunque hasta el 1 de enero de 2001 era Calcutta. En una época fue la ciudad más poblada de la India, por delante de Bombay. Según el último censo indio, del 1° de marzo de 2001, la ciudad propiamente dicha tenía 4.580.544 habitantes. No obstante, según los mismos datos oficiales de 2001, la población de su área metropolitana ascendía a los 13.211.853 habitantes y las estimaciones para enero de 2009 ya la ubicaban cerca de los 15,230 millones. De esta manera, sólo los aglomeraciones urbanas de Bombay y Delhi la superan.
En las fotografías podréis ver algunos de los lugares que visité, entre ellos están el Templo Dakshineswar, el Templo Belur Math, el Templo Barle o también conocido como Radakhrisna Temple, el Jardín Botánico o la Casa de las Misioneras de la Caridad cuya fundadora fue la Madre Teresa de Calcuta.
Rikhia es una población situada cerca de Deoghar en la región de Yárjand, allí se encuentra el Centro Satyananda en el que tiene lugar la celebración de dos Yajnas cuya duración es de una semana cada una. Durante esta celebración y como parte de la misma se distribuye prasat o regalos (cacerolas, arroz, ropa, cuadernos...) a todos los habitantes de los 24 pueblos de alrededor. Se calcula que durante esta semana reciben prasat unas 20.000 personas.
Además este año se hizo realidad el sueño de su fundador Swami Satyananda, fallecido en 2009, de dar una comida al día a todos los niños de la zona, o sea, a partir de este mes de diciembre se encargarán de alimentar a diario a unos 2.000 niños. 
Como una imagen vale más que mil palabras os dejo con este vídeo que he preparado para vosotros.

Read More 1 Comment | Publicado por Μaría del Mar de Alava Polo edit post

Villancicos

Preguntas y Respuestas

Aquí os dejo un par de videos que son una muestra de nuestros villancicos tradicionales.



Este otro video es una recopilación de villancicos cantado por niños.



De pequeño, ¿salías a cantar villancicos con tus amigos? ¿qué significaba para ti ese día?
Read More 5 comentarios | Publicado por Μaría del Mar de Alava Polo edit post

Entre Lobos


Se estrena el 26 de noviembre "Entre lobos" de Gerardo Olivares.
Basada en una historia real. Marcos nació en 1946 en el seno de una familia muy humilde en un pequeño pueblo de la sierra de Córdoba. En aquellos años de hambre y miseria era común entre las familias más pobres vender algunos de sus hijos a los ganaderos para cuidar los rebaños de cabras y ovejas. Es así como Marcos, a la edad de 7 años, es vendido a un pastor que vive en un valle perdido de la sierra.
Tras unos meses el pastor muere y Marcos se queda solo y aislado. Vive allí durante 12 años, sin tener contacto alguno con humanos, sus amigos son los lobos, las águilas y una serpiente. Hasta que a los 20 años es apresado por la Guardia Civil cuando iba descalzo por el bosque, vistiendo pieles de animal y con el cabello hasta la cintura.
Es enviado primero a un convento para ser educado, y después a Córdoba donde ingresa en el ejército. Pese a esto nunca consiguió adaptarse a la sociedad y su sueño fue siempre volver a vivir entre lobos.

Los valores que la película quiere trasmitir son la relación que el hombre tiene con la naturaleza y lo que ello conlleva de respeto, equilibrio, valor y aventura. 

Os recomiendo que veáis el video que hay en este enlace. Se trata del programa Informe Semanal donde se presenta la vida real de la persona en quien se basa la película. Se titula "Marco el Hijo de los Lobos"
http://www.rtve.es/noticias/20101119/marcos-hijo-lobos/371605.shtml
Read More 0 comentarios | Publicado por Μaría del Mar de Alava Polo edit post

TRÁILER OFICIAL ENTRELOBOS

Read More 0 comentarios | Publicado por Μaría del Mar de Alava Polo edit post

Arte y Artistas

Preguntas y Respuestas

El pasado mes de octubre se celebró, en Puertacinegia en Zaragoza, una importante exposición de pintura de dos excelentes pintores de mi ciudad. La exposición llevó por título "Impedimentos".
Con esta exposición los pintores Sergio Pérez Mir y Raquel de Alava, según palabras textuales de los mismos, lo que quieren interpretar son los distintos obstáculos e impedimentos que nos pone en algunos casos la sociedad y en otros casos nosotros mismos.
Sergio Pérez Mir se centra más en las trabas sociales, en la censura a la entrada de africanos a Europa, mientras que Raquel de Alava se centra más en los factores psíquicos y personales.

Aquí os dejo un enlace del Pollo Urbano (revista de sátira política, información, ocio y cultura del mundo negro aragonés) que decida un artículo sobre la exposición de pintura "Impedimentos" donde encontraréis también los comentarios de Carlos García Lahoz.



¿Crees que para visitar una exposición de arte tienes que tener conocimientos relativos tanto con el autor como con su obra?
¿Qué es arte para ti?
En esta exposición, ¿qué crees que reflejan los envoltorios, el frío y el hambre?
Read More 7 comentarios | Publicado por Μaría del Mar de Alava Polo edit post

El Flamenco. Patrimonio de la Humanidad

Andalucía celebra en estos momentos que el flamenco haya sido elegido Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Unesco. La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura ha dado el sí esta vez al arte jondo y lo ha incluido en la lista de manifestaciones que forman parte del Patrimonio de la Humanidad. La Unesco rechazó en 2005 que el flamenco obtuviera esta denominación.
Cinco años más tarde, la Unesco se ha hecho eco en su reunión de Nairobi (Kenia) de la propuesta presentada por España y promovida por la Junta de Andalucía y los Gobiernos autonómicos de Extremadura y Murcia. En Nairobi se reúne la Comisión del Patrimonio Inmaterial de la Humanidad.
En la reunión del 16 de noviembre  de la Unesco se valoraron 47 propuestas procedentes de distintos países.
España ha presentado este año a la Unesco cinco candidaturas a Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Tres han sido presentadas en exclusiva por España (el flamenco, el canto de la Sibila de Mallorca y los castells catalanes) y dos compartidas con varios países (la dieta mediterránea, junto a Grecia, Italia y Marruecos, y la cetrería, junto a los Emiratos Árabes Unidos, Bélgica, República Checa, Francia, Corea, Mongolia, Marruecos, Qatar, Arabia Saudí y Siria).
Más de dos millones de andaluces se han sumado a la iniciativa a través de las mociones de apoyo aprobadas en sus Ayuntamientos y más de 30.000 personas de 60 países se han adherido a través de Internet. A esto se suman centenares de cartas de apoyo de colectivos y artistas para que el flamenco fuera Patrimonio de la Humanidad.
En el documento presentado a la Unesco se recalca que "el flamenco es una expresión artística producto del cante, la danza y la música" y que "es la más significativa y representativa manifestación del patrimonio cultural inmaterial del sur de España, representando una aportación única de la cultura española en el mundo". También incide en sus funciones sociales: el flamenco da identidad a comunidades, grupos y personas; aporta ritos y ceremonias de la vida social y privada; y crea un vocabulario y corpus de expresiones.
Fuente: El País
Os presento un video de Sara Baras.
Read More 4 comentarios | Publicado por Μaría del Mar de Alava Polo edit post

Anglicismos en los aeropuertos

Preguntas y Respuestas

 Anglicismos en los aeropuertos











La Fundación del Español Urgente recomienda que se eviten las palabras finger, overbooking, handling, jet-lag y la expresión vuelos domésticos y en su lugar se opte por términos apropiados en español.


Cuando se redactan noticias relacionadas con los aviones y los aeropuertos es muy habitual que aparezcan palabras en inglés o malas traducciones de esa lengua en lugar de los términos equivalentes en español.


Así, pueden leerse en la prensa escrita y oírse en los medios audiovisuales cosas como: «la huelga afectará a los vuelos domésticos»; «los pasajeros tuvieron que esperar media hora dentro del finger»; «más de 30 personas se quedaron en tierra por culpa del overbooking»; «el fallo en los servicios de handling causó la pérdida de miles de maletas»; «la selección argentina sufrió las consecuencias del jet lag tras su viaje a Europa».


La Fundación señala que en estos casos es preferible usar los términos españoles correspondientes: vuelos nacionales, en lugar de vuelos domésticos, ya que es un calco del inglés domestic (nacional) y en español doméstico significa 'de la casa o del hogar' y '[animal] que vive en compañía del hombre'; pasarela, en vez de finger; sobreventa por overbooking;servicios de tierra en lugar de handling, y desfase horario por jet lag.

De este modo, en los ejemplos citados debió haberse escrito: «la huelga afectará a los vuelos nacionales»; «los pasajeros tuvieron que esperar media hora dentro de la pasarela»; «más de 30 personas se quedaron en tierra por culpa de la sobreventa»; «el fallo en los servicios de tierra causó la pérdida de miles de maletas»; «la selección argentina sufrió las consecuencias de desfase horario tras su viaje a Europa».
Fuente: Fundeu BBVA


¿Crees que podemos evitar el uso de anglicismos? ¿En tu lengua se utilizan muchos? Pon algún ejemplo.



Read More 3 comentarios | Publicado por Μaría del Mar de Alava Polo edit post
Entradas más recientes Entradas antiguas Inicio

Color Paper

  • About
      About me. Edit this in the options panel.
  • Datos personales

    Mi foto
    Μaría del Mar de Alava Polo
    Ιδιαίτερα Μαθήματα Ισπανικών Ισπανικά Ispanika / www.letras-cine.blogspot.com / www.letrasalonica.com
    Ver todo mi perfil

    Páginas

    • Página principal
    • Acerca de este blog

    Enlaces a periódicos españoles

    • ABC
    • El Mundo
    • El País
    • El Periódico de Aragón
    • Heraldo de Aragón
    • Hispanidad (Madrid)
    • Marca (Deportes)
    • Televisión Andalucía

    Enlaces a periódicos Latinoamericanos

    • ABC (Paraguay)
    • El Clarín (Argentina)
    • El Diario (Bolivia)
    • El Mercurio (Chile)
    • El País (Uruguay)
    • El Tiempo (Colombia)
    • El Universal (Venezuela)
    • La Jornada (México)
    • La Nación (Argentina)
    • La República (Perú)
    • La Tercera (Chile)

    Enlaces a revistas

    • Cosmopolitan (Moda)
    • Fotogramas (Cine)
    • Historia National Geographic (Historia)
    • Hola (Corazón)
    • Marca (Deportiva)
    • Muy Interesante
    • National Geographic (Ciencia)
    • Tiempo (Política y Actualidad)
    • Woman (Moda)

    Televisión en español

    • Aragón Televisión
    • Canal 13 (Chile)
    • Imagen (México)
    • La Tercera (Chile)
    • MTV Latinoamérica
    • Público
    • RTVE Radio Televisión Española
    • Televisión Andalucía
    • TN 24 horas (Argentina)
    • TV Nacional (Chile)
    • Videorola (México, música)

    Profesores y Estudiantes

    • Actividades del AVE
    • Banco de Neologismos
    • Centro Virtual Cervantes
    • Diccionario de la Real Academia Española
    • Diccionario María Moliner
    • Diccionario Panhispánico de Dudas
    • Diccionarios Vox
    • Didactica Red
    • Diplomas DELE
    • Formespa
    • Fundación del Español Urgente
    • Instituto Cervantes Atenas
    • La Página del Idioma Español
    • Leer.es
    • Portal del Hispanismo
    • Quijote Interactivo
    • Todoele
    • Wikilengua
    • Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας

    Etiquetas

    • A1 (4)
    • Actualidad (7)
    • Adivina la palabra (1)
    • alumnos (19)
    • Arte (2)
    • Audios (2)
    • B1-B2 (8)
    • C1 (3)
    • C2 (2)
    • cine (8)
    • Cortometrajes (3)
    • curiosidades (2)
    • documental (1)
    • educación (1)
    • Els Amics de las Arts (1)
    • Españistán (1)
    • Feria de Abril (1)
    • Festival de cine (3)
    • Gracias (1)
    • Historias (1)
    • Humor (3)
    • ISPANIKA (27)
    • IΣΠΑΝΙΚA (1)
    • IΣΠΑΝΙΚΑ (15)
    • Juegos (2)
    • La danza del vientre (1)
    • Lorca (1)
    • Maradona (1)
    • México (2)
    • Mi ciudad (1)
    • Moda (2)
    • Museos Madrid (1)
    • Música (6)
    • Noticias (11)
    • palabras (2)
    • Pasarela Cibeles (1)
    • podcast (3)
    • Preguntas y Respuestas (10)
    • Premios Goya (1)
    • Run Run (1)
    • Sabias que (5)
    • Sabías que (1)
    • San Sebastian (1)
    • Semana Santa (1)
    • sugerencias (1)
    • Toros (1)
    • Una vuelta por... (3)
    • Viajes (5)
    • video textos (1)
    • Villancicos (1)
    • Vocabulario (1)
    • Zara-αγορά on line (1)
    • ΙΣΠΑΝΙΚΑ (1)

    Archivo del blog

    • ▼ 2011 (36)
      • ▼ septiembre (2)
        • Cuando era niña
        • El subjuntivo
      • ► julio (3)
      • ► junio (4)
      • ► mayo (4)
      • ► abril (5)
      • ► marzo (4)
      • ► febrero (7)
      • ► enero (7)
    • ► 2010 (27)
      • ► diciembre (1)
      • ► noviembre (5)
      • ► octubre (6)
      • ► septiembre (15)
    Con la tecnología de Blogger.
    Powered By Blogger

    Letras ispanika

    www.letrasalonica.com letrasalonica@gmail.com

  • Search






    • Home
    • Posts RSS
    • Comments RSS
    • Edit

    © Copyright Letras ispanika. All rights reserved.
    Designed by FTL Wordpress Themes | Bloggerized by FalconHive.com
    brought to you by Smashing Magazine

    Back to Top